Rāznas ezers · Latgale

Atpūta Latgales jūrā

Izbaudi burāšanu vienā no skaistākajām Latvijas vietām, sauktajā par Latgales jūru Rāznas ezerā, kur laiks apstājas un daba runā.

Озеро Разна · Латгалия

Отдых на Латгальском море

Насладитесь прогулкой под парусом в одном из красивейших мест Латвии, на озере Разна, где время останавливается.

Lake Rāzna · Latgale · Latvia

Sail the Latgalian Sea

Enjoy a sailing experience in one of Latvia’s most stunning locations – Lake Rāzna, where time seems to stand still.

Burulaiva Sea Esta
Buru Guru no augšas
Par mums

Piedzīvojums zem burām

Buru Guru dos Jums iespēju piedzīvot neaizmirstamus mirkļus vienā no lielākajiem Latvijas ezeriem pašā Latgales sirdī.

Rezervē braucienu un noskaidro, kāpēc Rāznas ezeru vietējie iedzīvotāji dēvē par Latgales jūru!

25+

pasažieru vietas

2h

brauciena ilgums

10+

gadu pieredze

Burulaiva Sea Esta
Buru Guru no augšas
О нас

Приключение под парусом

Buru Guru даст вам возможность прожить незабываемые моменты на озере Разна — крупнейшем озере Латгалии. Мы предлагаем незабываемое путешествие на парусной яхте Sea Esta в самом сердце Латгалии.

Забронируйте поездку с нами и выясните, за что местные жители называют озеро Разна Латгальским морем!

25+

мест для гостей

длительность

10+

лет опыта

Burulaiva Sea Esta
Buru Guru no augšas
About us

Sailing Adventure

Buru Guru gives you the opportunity to experience unforgettable moments on Lake Razna, the largest lake in Latgale. We offer an unforgettable journey on the sailing yacht Sea Esta in the very heart of Latgale.

Book your trip and discover why the locals call Lake Razna the Sea of Latgale!

25+

passenger capacity

2h

trip duration

10+

years of local sailing experience

Piedāvājums

Ko mēs piedāvājam

Izvēlies sev piemērotāko braucienu pa Rāznas ezeru

Burulaiva Sea Esta

Sea Esta – burulaiva

  • Līdz 25–30 personām
  • Minimālais laiks: 2 stundas
100 €/h min. 2h – 200 €
Rezervēt
Burujahta Magdalena

Magdalena – burujahta

  • Līdz 5 personām
  • Minimālais laiks: 1 stunda
50 €/h min. 1h
Rezervēt
Hammond V-1925 Espada

Hammond V-1925 Espada – kuteris

  • Līdz 5 personām
  • Minimālais laiks: 20 minūtes
150 €/h min. 20 min – 50 €
Rezervēt
Publiskais brauciens ar Sea Esta

Publiskais brauciens ar Sea Esta

  • Līdz 30 personām, maks. 6 vienā rezervācijā
  • Laiks: 2 stundas
10 €/pers.
Kā pieteikties

Braucienu laiki nedēļas nogalei tiek publicēti trešdienās mūsu sociālajos tīklos. Seko mums Facebook un Instagram!

⚠ Mēs nezinām nākamo nedēļu publisko braucienu laikus, tie tiek noteikti tekošās nedēļas trešdienā, atkarībā no brīvajiem laikiem un pieprasījuma.

Услуги

Что мы предлагаем

Выберите подходящую прогулку по озеру Разна

Парусник Sea Esta

Sea Esta – парусник

  • До 25–30 человек
  • Продолжительность: 2 часа
100 € мин. 2ч – 200 €
Забронировать
Парусная яхта Magdalena

Magdalena – парусная яхта

  • До 5 человек
  • Минимальная поездка: 1 час
50 € мин. 1ч
Забронировать
Hammond V-1925 Espada

Hammond V-1925 Espada – катер

  • До 5 человек
  • Минимальная поездка: 20 минут
150 € мин. 20 мин – 50 €
Забронировать
Публичная прогулка на Sea Esta

Публичная прогулка на Sea Esta

  • До 30 человек, макс. 6 в одной брони
  • Минимальная поездка: 2 часа
10 €/чел.
Как записаться

Расписание прогулок на выходные публикуется по средам в наших социальных сетях. Подписывайтесь на Facebook и Instagram!

⚠ Мы не знаем расписание публичных поездок на следующие недели – они определяются в среду текущей недели, в зависимости от доступности и спроса.

Sailing Options & Prices

Our Offers

Choose the perfect sailing experience on Lake Rāzna

Sailing vessel Sea Esta

Sea Esta – sailing boat

  • Up to 25–30 passengers
  • Minimum trip: 2 hours
100 €/h min. 2h – 200 €
Book now
Sailing yacht Magdalena

Magdalena – sailing yacht

  • Up to 5 passengers
  • Minimum trip: 1 hour
50 €/h min. 1h
Book now
Hammond V-1925 Espada

Hammond V-1925 Espada – speedboat

  • Up to 5 passengers
  • Minimum trip: 20 minutes
150 €/h min. 20 min – 50 €
Book now
Public trip on Sea Esta

Public trip on Sea Esta

  • Up to 30 passengers, max. 6 per reservation
  • Trip length: 2 hours
10 €/pers.
How to sign up

Weekend trip schedules are posted on Wednesdays on our social media. Follow us on Facebook and Instagram!

⚠ We do not know the public trip schedule for the upcoming weeks; it is set on Wednesday of the current week, depending on availability and demand.

Komanda

Mūsu komanda

Andris Struckis

Andris Struckis

Kapteinis, škiperis, iedvesmotājs
Andris Uškāns

Andris Uškāns

Burinieka "Sea Esta" kapteinis
Ilmārs Dreļs

Ilmārs Dreļs

Burinieka "Magdalena" kapteinis, "Sea Esta" kapteiņa palīgs
Команда

Наша команда

Андрис Струцкис

Андрис Струцкис

Капитан, вдохновитель, шкипер
Андрис Ушканс

Андрис Ушканс

Капитан парусника «Sea Esta»
Илмарс Дрельс

Илмарс Дрелс

Капитан парусника «Magdalena», помощник капитана «Sea Esta»
Team

Our crew

Andris Struckis

Andris Struckis

Captain, visionary, skipper
Andris Uškāns

Andris Uškāns

Captain of "Sea Esta"
Ilmārs Dreļs

Ilmārs Dreļs

Captain of "Magdalena", first mate of "Sea Esta"
BUJ

Biežāk uzdotie jautājumi

Uz katra kuģa kapteiņa vārds ir likums! Uz klāja nav atļauts:
— smēķēt (gan parastās, gan elektroniskās cigaretes);
— ņemt līdzi dzīvniekus, jo īpaši suņus (suņiem neierastajos apstākļos ļoti ātri iestājas jūras slimība, un brauciens izvēršas dzīvnieka mocībās);
— klausīties mūziku — mēs aicinām baudīt vēja šalkoņu, ūdens šļakstus un dabas skaņas.

Mērena alkohola lietošana uz borta ir atļauta, taču kāpt uz klāja stiprā alkohola vai narkotisko vielu reibumā, ir aizliegts.

Tas ir ļoti atkarīgs no sezonas! Sestdienas ir visaizņemtākās, tādēļ aicinām rezervēt braucienu pēc iespējas agrāk. Darbdienas ir brīvākas un bieži vien uz braucienu darbdienā var pieteikties pat dienu pirms plānotā brauciena.

Buru Guru atrodas Dukstigala līcī aptuveni 4 km no Čornajas ciema. Koordinātes: 56°21'17.3"N 27°25'52.0"E. Vai arī vienkārši ievadiet vārdu "Buru Guru" navigācijas lietotnē.

Вопросы

Часто задаваемые вопросы

Слово капитана на судне – закон! На борту запрещено:
– курить (как обычные, так и электронные сигареты);
– брать с собой животных, особенно собак (в непривычных условиях у собак быстро развивается морская болезнь, и поездка для них превращается в мучение);
– слушать музыку – мы советуем наслаждаться шумом ветра и плеском воды и звуками природы.

Умеренное употребление алкоголя на борту разрешено, однако подниматься на судно в состоянии сильного алкогольного или наркотического опьянения запрещено.

Это сильно зависит от сезона. Субботы — самые загруженные дни, поэтому мы рекомендуем бронировать поездку как можно раньше. В будние дни загруженность поменьше, и часто можно записаться на прогулку даже за день до планируемой поездки.

Buru Guru находится в заливе Дукстигала у ворот Разны, примерно в 4 км от посёлка Чорная. Координаты: 56°21'17.3"N 27°25'52.0"E. В навигации ищите "Buru Guru".

FAQ

Frequently asked questions

On the vessel, the captain’s word is law! The following is not allowed on board:
– smoking (including both traditional and electronic cigarettes);
– bringing animals, especially dogs (in unfamiliar conditions dogs can quickly develop seasickness, turning the trip into suffering for the animal);
– playing music — we encourage you to enjoy the sound of the wind, the splash of the water and singing birds.

Moderate alcohol consumption on board is permitted, but boarding the vessel while heavily intoxicated by alcohol or under the influence of drugs is strictly prohibited.

It depends greatly on the season. Saturdays are the busiest, so we encourage you to book your trip as early as possible. Weekdays are more flexible, and quite often you can sign up for a trip even just a day before the planned date.

Buru Guru is located in Dukstigala Bay at the gates of Rāzna, about 4 km from Čornaja village. Coordinates: 56°21'17.3"N 27°25'52.0"E. Search for "Buru Guru" in your navigation app.

Kā mūs atrast

Mūsu atrašanās vieta

Mēs atrodamies vienā no skaistākajām Rāznas ezera vietām, salām bagātajā Dukstigala līcī.

Adrese Melnais Dukstigals, Čornajas pag., Rēzeknes nov., LV-4617
56°21'17.3"N 27°25'52.0"E

Vai arī vēl vienkāršāk – Ierakstiet "Buru Guru" Jūsu navigācijas lietotnē.

Как нас найти

Местоположение

Мы находимся в одном из красивейших мест озера Разна — в заливе Дукстигала, Чорнайская волость.

Адрес Melnais Dukstigals, Čornajas pag., Rēzeknes nov., LV-4617
56°21'17.3"N 27°25'52.0"E

В навигации введите Buru Guru и вы легко нас найдёте.

Find us

Our location

We're located in one of the most beautiful spots on Lake Rāzna — Dukstigala Bay, Čornaja parish.

Address Melnais Dukstigals, Čornajas pag., Rēzeknes nov., LV-4617
56°21'17.3"N 27°25'52.0"E

Search for Buru Guru in your navigation app and you'll find us easily.

Gatavs doties jūrā?

Sazinies ar mums, lai rezervētu savu braucienu

Готовы выйти в Латгальское море?

Свяжитесь с нами, чтобы забронировать путешествие

Ready to set sail?

Get in touch to book your sailing adventure